Väinö Linnan Tuntematon sotilas -teos, jossa elokuvantekijöiden nimmareita