Klikkaa Blogilistan suosikkeihisi
Toimistolla selailin joskus Goethen koottuja ja törmäsin runoon, jossa Otto Mannisen käännöksenä nuorukainen sylkytti tyttöänsä. Työkaverin pirulaiset alkoivat väittää, että kirjassa on painovirhe: nylkyttäähän siinä pitäisi olla. -Sauli
Eikös se pitäisi olla sitten Mauri Kunnaksen käännös.
Toimistolla selailin joskus Goethen koottuja ja törmäsin runoon, jossa Otto Mannisen käännöksenä nuorukainen sylkytti tyttöänsä. Työkaverin pirulaiset alkoivat väittää, että kirjassa on painovirhe: nylkyttäähän siinä pitäisi olla. -Sauli
VastaaPoistaEikös se pitäisi olla sitten Mauri Kunnaksen käännös.
VastaaPoista