keskiviikkona, lokakuuta 21, 2009

Päivän vinkki

Päivän vinkki: Kaikille avoin Seminaari
TEKSTITYS JA SIVUSUHTEET
keskiviikkona 21.10.2009 klo 16 – Yleisradion Ison Pajan Auditoriossa

16.00 Avaussanat
Otto Mikkelä, SEY
Juha Vesaoja, YLE

16.10 Filmien tekstitys ennen ja tänään
Mikko Lyytikäinen, Movision Oy

16.35 Tv-ohjelmien tekstityksen kehitys YLE:ssä
Pentti Pesari, Yle, eläkkeellä

17.00 Tv-ohjelmien tekstitys digi-tv:ssä
Tekstitysmenetelmät. Mistä virheet johtuvat?
Vesa Vaarala, YLE

17.25 – 17.55 Kahvitauko

17.55 Sivusuhteet filmissä ja televisiossa, Otto Mikkelä, SEY

18.05 Sivusuhdeautomatiikka ja sivusuhteiden hallinta
Miten sen pitäisi toimia ja miksei se aina toimi.
Olli Sipilä, YLE

18.30 Dokumentin ydin: Kirjaesittely
Ilkka Kippola ja Jari Sedergren, Kansallinen audiovisuaalinen arkisto,KAVA

19.00Tilaisuus päättyy
Tilaisuuden juontaja: Otto Mikkelä
Tilaisuuden järjestäjä:
SEY
SUOMEN ELOKUVAYHDISTYS RY perustettu 1937

3 kommenttia:

Olli Sulopuisto kirjoitti...

Faak, olisi tosiaan kiinnostava, mutta aikataulu on ihan mahdoton.

Jos joku siellä sattuu tekemään muistiinpanoja tai jos on Powerpointteja yms, niin pystytkö heittään linkkiä jälkikäteen?

Sedis kirjoitti...

Katsotaan, josko nuorempaa polvea olisi paikalla.

JarMom kirjoitti...

Huoh!

Nehän kopioivat suomenkieliset tekstit täältä ja hieman muokkaavat niitä:

http://www.subsearch.org/